© 2019 CotCotCot Éditions - DES CARABISTOUILLES SPRL

PISTES D'EXPLOITATION

cette partie du site s'étoffera dans les prochains mois. N'hésitez pas à venir y broder quelques points de croix avec nous !

Les personnages

La narratrice est une petite fille sûre d'elle, déterminée.

Fine observatrice, elle sait aussi se faire discrète et patiente. 

Elle aime les livres par dessus tout et les histoires (de Lucia).

Sa voisine du rez-de-chaussée est une femme probablement d'âge mur. Elle a perdu son mari, qui s'occupait des tâches administratives. 

Est-elle la concierge de l'immeuble ? La porte de son appartement pourrait le laisser penser...

On ne voit jamais son visage. Libre à vous de faire toutes les suppositions possibles ! 

La tortue est l'alter-ego de la voisine du RDC... 

curieuse de la nouvelle petite voisine, elle se promène dans la cage d'escalier ; elle s'empêtre dans le fil (de son histoire) ; elle se terre dans l'appartement, probablement honteuse de ne pas / plus savoir très bien lire. Elle confiance et dignité en toute fin, sur la quatrième de couverture, la tête haute !

Jeux de langue

L'illustration de la cuisine est l'occasion de se familiariser avec les principales figures de style. 

Quelques exemples, avec entre parenthèse le numéro de page référence dans la publication

"100 jeux de langue" de la Direction de la Langue française

ANAGRAMMES (p.7)

- coulis de Mattéo = coulis de tomate 

- marmelade de dérangé = marmelade de grenade 

- pâté basta = paté d'abats 

DISCRIMINATION AUDITIVE ET PARONYMIES (p.49)

- petits points = petits pois 

- bonbons qua Ramel (cf. chanson de Gainsbourg)

- blattes fraîches = pâtes fraîches 

L'À-PEU-PRÈS (p.57)

- balade de thon = salade de thon 

- purée de darons (parents en argot) = purée de marrons 

- l'épaté deux fois = le pâté de foie (cf. Bobby Lapointe)

- Harry court les princesses = haricots princesse

- pour des gâteaux sans crevure = LEVURE

L'ALPHABET PARLANT (p.10) 

écriture SMS / émoticônes... 

- 6RO 2 🍓 = sirop de fraise

- KKO A🌊 = cacao amer 

DEMI-LETTRES (p.14)

caractères d'imprimerie semi-tronqués

L'ILLUSTRATION, SANS LES ÉTIQUETTES REMPLIES, EST DISPONIBLE À L'IMPRESSION DANS LE FICHIER PDF CI-APRÈS :

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now